top of page
INICIO
Captura de pantalla 2019-07-25 a las 11.
Captura de pantalla 2019-07-25 a las 11.

Мы создаем ценность

Восстановление древней баскской традиции через инновации

QUÉ HACEMOS
Alzado 1.jpg
Designed by J. Sergio del Campo Olaso

ПРОЕКТ

Проект Cantantibus Organis посвящен проектированию и изготовлению салонных органов-позитивов прямоугольной формы с широким набором функций.

ДИЗАЙН

Органы изготовляются на основе модульного дизайна, позволяя сочетать преимущества стандартизации с персонализацией инструмента.

КОНСТРУКЦИЯ

Конструкция инструментов адаптирована к историческим критериям, но с применением технологий и критериев универсальности, которых требуют современные группы старинной музыки.

Alzado ajustado 1.jpg

Хороший дизайн – это самое лучшее отражение сущности инструмента, в создании которого необходимо учитывать не только эстетические нормы, но также и функциональные аспекты.

Afinación.jpg

ЛЕГКИЙ ДОСТУП

Инструменты высокого качества, где тщательно продумана каждая деталь, легко транспортируемые, с легким доступом к трубам для эффективной настройки и ухода.

Teclado 2.jpg

ОТКИДНАЯ КЛАВИАТУРА

Клавиатура откидная и смещается по длине инструмента для транспозиции. Хранится внутри под крышкой, когда орган складывается для транспортировки.

Registros.jpg

РАЗЛИЧНЫЕ РЕГИСТРЫ

Различные диспозиции регистров внутри одного формата. Варьируемая гамма от 3 до 5 регистров предназначена для максимальной эффективности при аккомпанементе непрерывным басом.

Звук и дизайн на службе искусства

CANTANTIBUS ORGANIS

RESTAURACIONES
Restauración_y_mantenimiento_3.jpg

ФИЛОСОФИЯ

Наши работы по реставрации основаны на абсолютном следовании историческим критериям.

НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Мы уделяем много внимания научным и историческим исследованиям. В нашей мастерской мы изучаем все этапы развития инструмента и его создателя для создания солидной основы каждого проекта.

ОПЫТ

Мы насчитываем более 25 лет опыта в реставрации органов различных стилей и эпох, с XVII в. до середины XX в.

Restauración_y_mantenimiento_2.jpg

обслуживание

Настройка и регулярный уход за органом – это самый лучший способ обеспечить его правильную работу и долгий срок службы.

ОБШИРНЫЕ ЗНАНИЯ

Мы работаем с любыми типами трактур и методов, используемых для настройки труб.

НАША РАБОТА

Мы уделяем много времени изучению конкретных особенностей каждого органа, чтобы точно определить, какие действия необходимы в каждом случае.

ОТЧЕТЫ

У нас широкий опыт подготовки отчетов об исторических органах, как для учреждений, так и для частных лиц.

ОБЪЕКТ КУЛЬТУРНОГО ИНТЕРЕСА

Мы изучаем возможность принадлежности вашего инструмента к категории объектов культурного интереса.

ПУБЛИКАЦИИ

Наши исследования публикуются в специализированных книгах и журналах, признанных на мировом уровне.

тюнинг и обслуживание

ОЦЕНКА ИСТОРИЧЕСКИХ ОРГАНОВ

узнайте состояние и цену своего инструмента

QUIÉNES SOMOS

О КОМПАНИИ

Дж. Серхио дель Кампо Олазо

Cantantibus Organis 9.jpg

Maestro Industrial en la rama de Delineación, J. Sergio del Campo Olaso comienza su formación como organero en 1992 con Federico Acitores. En enero de 2000 es designado para poner en marcha el Taller Diocesano de Organería de la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño, donde se mantiene al frente de las restauraciones de los órganos de Arnedillo, Ezcaray, Lumbreras y Haro. En 2004 se traslada a Inglaterra para trabajar con Martin Goetze y Dominic Gwynn, donde participa en la restauración de los órganos del monasterio de Santa Clara de Santiago de Compostela, el del convento de San Francisco de Pistoia (Italia), el de la Baptist Church de Ponsonby (Nueva Zelanda), el de la iglesia de St. Botolph de Aldgate (Londres), o el órgano positivo holandés construido hacia 1775 atribuido a Hendrik Anthonie Meyer, y propiedad del anticuario Alan Rubin de Amsterdam (Holanda).

Начиная с сентября 2006 г., по возвращении из Англии, он работает в своей собственной мастерской в партнерстве с Алехандро Турансасом в области реставрации различных инструментов, в том числе органов церквей Сан-Мартин в Андоайне, Сан-Торквато в Абадиньо, Санта-Мария-де-Урибарри в Дуранго, Успения Девы Марии в Памплоне, Санта-Мария в Аморебьете, Сан-Бартоломе в Бидании, Сан-Лесмес в Бургосе и Готической часовни университета Деусто. В течение 2009 г. он работает с французским органным мастером Денисом Лакорром над реставрацией большого органа Штольц-Фрер церкви Санта-Мария в Толосе, одного из самых важных романтических органов Испании.

В настоящее время он сосредоточен на развитии проекта Cantantibus Organis, занимаясь конструкцией органов-позитивов, основанных на модулярном дизайне, который позволяет объединить преимущества стандартизации и персонализации инструмента в зависимости от требований и возможностей клиента.

Сотрудники

Itziar.jpg

Ициар Иарринага

Консалтинг и проекты

Ициар Иарринага Куадра – доктор исторических и наук и музыки Университета Овьедо (награда Университета Страны Басков UPV/EHU Orfeón Donostiarra 2009 и награда за выдающиеся отличия в защите докторской диссертации 2010). Профессор и координатор научных исследований и инноваций в Musikene – Центре высшего музыкального образования Страны Басков; профессор программы докторантуры «Научные исследования в области современного искусства» UPV-EHU. Занимала должность президента в Отделе музыки Общества культуры Страны Басков. Директор журнала Musiker, в котором публикуются отчеты, исследования и акции по сохранению и развитию органного наследия и профессии органиста в Стране Басков и Наварре. Внесла большой вклад в работу различных баскских учреждений в области научных исследований и публикаций о музыкальном культурном наследии басков, в том числе в Eresbil – баскском музыкальном архиве. Работает в сотрудничестве с органным мастером Х. Серхио дель Кампо, оказывая поддержку в проектах научных исследований и обучающих программах.

Verners.jpg

Вернерс Каласис

Орган строитель

Вернерс Каласис начинает свою работу в области изготовления органов в 1996 г. вместе с органным мастером Янисом Калнинсом, с которым активно сотрудничает в области реставрации клавиатур, корпусов органа и деревянных труб. Во время этого периода он занимается реставрацией органа Евангелическо-лютеранской церкви в Угале, в Латвии, конструкцией различных органов-позитивов в стиле необарокко и другими проектами. В 2001 г. он переезжает в Англию, где начинает работать с Мартином Гетце и Домиником Гвинном, участвуя в реставрации различных исторических органов, в том числе в церкви Святого Джеймса в Бермондси (Лондон) и монастыре Санта-Клара в Сантьяго-де-Компостела. В том же контексте он участвует в строительстве органов-позитивов эпохи Возрождения в проекте Early English Organ Project. В 2005 г. возвращается в Латвию, чтобы открыть свою собственную мастерскую, где выполняет работы для различных органных мастеров, таких как Янис Калнинс, Гетце и Гвинн, Герхард Гренцинг и Х. Серхио дель Кампо Оласо. Эксперт в столярном искусстве, в настоящее время сосредоточен на дизайне и конструкции мебели современного и инновационного стиля.

Santi.jpg

Сантьяго Муньос

Орган строитель

Сантьяго Муньос Барбоса – дипломированный специалист по дизайну и инновациям Открытого Университета Лондона. Изучает органное дело в Университете Севильи, работая с Хосе Ромеро Гарсиа-де-ла-Вегой, ответственным за обслуживание инструментов данного центра. С 1997 г. органный мастер компании Mander Organs в Лондоне, для которой выполнил много различных работ по реставрации и сооружению органов, а также по настройке и обслуживанию исторических органов, в большинстве своем с механической трактурой. Участвовал в проектах восстановления самых различных инструментов, в том числе в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, а также в реставрации и сооружении отдельных элементов органов: труб, мехов, пневматических компонентов и других – в частной резиденции Замка Эшби. В Испании на его счету реставрация труб и других деталей органа собора в городе Херес-де-ла-Фронтера и совместные проекты с Х. Серхио дель Кампо Оласо по реставрации и настройке исторических органов. 

Federico.jpg

Федерико де Мадрасо

Скрипка строитель

Nacido en Bilbao, comienza a tocar el violín a la edad de 7 años. Realiza el grado medio en el Conservatorio “Juan Crisóstomo Arriaga” y termina sus estudios en “Musikene”. Becado por la Diputación Foral de Bizkaia para la realización de sus estudios musicales, ha colaborado con la Orquesta de Euskadi, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, entre otras, y ha tocado en festivales como Musika-Música, Quincena Musical de San Sebastian y Festival Bernaola. Entre 2011 y 2015 estudia en la Escuela de Luthería de Bilbao con los profesores Javier Guraya, Luis Artola y Ander Arroitajauregi. Asimismo realiza cursos con los maestros Frédéric Becker, Samuel Sigmuntowitz y Andrea Ortona. En 2015 participa en la exposición de Lutheria celebrada por la Asociación Española de Luthiers y Arqueteros Profesionales (AELAP) en el marco del “Sarasate Live!” donde presenta sus instrumentos. Ese mismo año instala su taller en Vitoria-Gasteiz. Desde septiembre 2018 colabora con J. Sergio del Campo en diversas labores.

CONTACTO

КОНТАКТЫ

Captura de pantalla 2019-11-22 a las 18.
Captura de pantalla 2019-11-22 a las 18.

Arrabal nº 6

48210 Otxandio (Bizkaia)

Email: info@jsergiodelcampo.com

Tel: +34 659 301 356

  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook icono social
  • Icono social de YouTube

Для вопросов на общие темы, пожалуйста, заполните форму на сайте

Success! Message received.

© 2019 J. SERGIO DEL CAMPO OLASO, Basque Organ Building

bottom of page